rv5a.gif (9631 bytes)         rv5b.gif (5100 bytes)  


5The conquest of the ram

While Pu Gong (alias Líu Bang) was still street warden of the town of Péi,
he dreamt that he was running after a ram and that he pulled off its horns
and tail:

rv5d.gif (650 bytes)

It was explained to him the following: 
yáng
: ram, whose horns and tail
are pulled off, 
gives wáng: king.
Indeed, after having defended the town of Péi, 
Líu Bang became Duke of Péi, 
then in 202 BC, emperor, under the name of Gao zu
 and founded the Hàn dynasty.

back

10/16/08 21:57