4.   Les trois couteaux

Wáng Róng rêva que deux,
puis trois
couteaux étaient plantés dans la poutre faîtière.
Maître Li Yì lui expliqua:

"Le caractère dao: le couteau,
répété trois fois donne le caractère zhou: (chef de) province.
Vous ferez votre entrée à la Préfecture".
En effet, peu après, il devînt gouverneur d´une province.

Wáng Róng avait, sans doute, intrigué
pour devenir gouverneur,
le "couteau de Damoclès"
n´était qu´en apparence suspendu sur sa tête
(bien qu´attendre une faveur d´un empereur,
soit toujours à double tranchant,
comme le suggère la première étape du rêve).